Alors que Claude Brumachon et Benjamin Lamarche sont en résidence à Buenos-Aires, la compagnie Imperfect Dancers répète leur nouvelle création sur les scènes du Centre Chorégraphique National de Nantes. Thinking outside the box (part II) constitue la deuxième partie d'une trilogie qui questionne le rapport entre l'individu et le collectif. Comment penser hors des barrières pré-construites peut-il conditionner sa propre vie et celle des autres ? Est-ce une libération ou une condamnation ? Pour mettre en mouvements ces interrogations, huit danseurs se sont rassemblés autour du chorégraphe italien Walter Mattini, qui dirige depuis janvier 2009 avec Paola Catalani, la compagnie Imperfect Dancers.